同志题材电影战胜巴尔干民族分歧
在保守的巴尔干地区,士兵和同性恋者通常是不会搅在一起的。然而,一部关于塞尔维亚的老兵邀请战时敌军的老兵们保护一场同志游行的电影却取得了巨大的成功。
《同志大游行》(the parade),这部由塞尔维亚导演执导的黑色喜剧,已经登上了前南斯拉夫各国的票房榜首。虽然影片对于民族分歧以及该地区植根已深的反同性恋思想都提出了挑战。
电影自10月份上映以来,吸引了超过五十万的观众。在塞尔维亚,克罗地亚和波斯尼亚,这部影片受到了一致的赞扬。自从上世纪90年代南斯拉夫战争打响,还没有本土电影能够做到这点。
导演srdjan dragojevic在采访中说道:“因为对这部电影的喜爱,整个地区第一次团结了起来。”
《同志大游行》今年在极富盛名的柏林电影节中赢得了奖项。影片所讲述的故事发生在塞尔维亚首都贝尔格莱德,一对男同志情侣面对来自极右势力的暴力威胁,仍然不顾危险组织一场同志大游行。
为了成功组织这次抗议活动,他们找到一位塞尔维亚战争中的老兵来保护这场游行。他最终请来了一群来自其他南斯拉夫共和国的老兵们——一位克罗地亚人,一位波斯尼亚穆斯林和一位来自科索沃的阿尔巴尼亚人。
dragojevic利用带着冷面幽默的引人入胜的情节,探讨了巴尔干地区的民族偏见,高度敏感的同性恋权益问题以及地区国家间的战后关系。
电影评论家milan vlajcic认为,dragojecvic的成功源于他传递了“宽容”这一普世价值,却没有将影片变成宣传工具。
“黑色幽默是关键。”vlajcic说。
虽然塞尔维亚的同志活动家们在这部电影促进同志权益方面的作用有着不同的看法,dragojecvic坚持觉得“能让人们认可一个与你的国籍、信仰和性取向都无关的简单的价值观念是非常重要的。”
战后数年,巴尔干战争所造成的伤痛仍然是分歧来源之一。
在最近好莱坞女星安吉丽娜朱莉导演处女作的首映中,地区摩擦显得尤为明显。电影讲述了一个发生在波斯尼亚战争中的爱情故事。该影片在波斯尼亚赢得了高度赞扬,然而在塞尔维亚却被当作政治宣传而回避。
《同志大游行》这部由塞尔维亚、克罗地亚、马其顿、斯洛文尼亚和英国的电影公司共同制作的影片,似乎被绝大多数的国家所接受。
这部电影波斯尼亚的发行商表示,在波斯尼亚,影片成为了自战争以来最受欢迎的塞尔维亚电影,观影次数超过詹姆斯卡梅隆的《阿凡达》。在克罗地亚,已经有十五万人观看了该影片。
然而,克罗地亚颇具影响力的天主教会在沿海城市杜布洛尼的一家教会电影院中禁播了该片。教会反对同志题材,也对dragojevic将战争的罪恶同等地归咎于所有国家表示不满。
克罗地亚当局最近要求当地电视台和电影发行商在所有塞尔维亚影片中添加字幕,虽然两国的语言基本上一模一样。
在2000年,dragojevic的电影作品《rane》(《那年伤口特别多》)就是最早在克罗地亚被添加字幕的塞尔维亚影片之一。影片开场就让观众们爆发出一阵大笑:当文字"jesen 1991"(1991年秋天)出现在屏幕上时,屏幕下方出现了一模一样的克罗地亚语字幕"jesen 1991"。
dragojevic说,《同志大游行》的成功显示了巴尔干地区的国家间存在着文化和历史的共同纽带。
“这对民族主义者来说是个坏消息。”他说。(美联社)
©文稿新二皇冠手机版登录网址的版权所有,转载请注明出处“爱白网”。