路易·艾黎、李约瑟、中国抗战与英国同性恋非罪化
英语单词gung-ho意为“热情高涨”，它来自汉语的”工合“，是“工业合作社”
的简称，而工业合作社的创始人为新西兰友人路易·艾黎（rewi alley）。
艾黎于1897年出生于新西兰，1916年随军前往法国参加第一次世界大战。一位
来自山东的中国士兵对他表示好感，艾黎有了第一次同性恋经历。
此后，艾黎一直对於中国男子念念不忘。怀着这份恋想，他于1927年来到上海，
起初在消防局工作。在此期间，他写下了一些表达同性恋情的诗句，而中国的贫困
令他萌生了社会改革的想法。1929年发生大饥荒后，他利用节假日和休息日赶赴各
地从事救济，对中国农民的贫苦有了进一步真切感受，并秘密加入了中国共产党。
在此期间，他收养了几名中国养子，当他将其中一名养子带到新西兰时，后者遭受
了严重的种族歧视，艾黎对此深感愤慨并耿耿于怀。
1937年，日本发动侵华战争。艾黎发挥个人专长创建了流动的兵器制造厂，称
之为工业合作社，简称工合。这些厂的规模很小，但极为轻便，面临敌人攻击时可
以被快速拆迁，转移后马上重新投入生产。约两千家的工合小厂遍布中国，在战时
成效显著，每月的销售额达两百万美元。除了接受国军的订单外，艾黎还秘密地将
大量武器运给共产党军队。
美国海军上尉艾文·卡尔森当时是艾黎的好友，工合的高效运作令他印象深刻。
1943年，卡尔森在接受采访时说：“我试图（在美国军队里）建立起我在中国所目
睹的协作精神，即专心致志地将设想变为现实。我不止一次地对士兵提到工业合作
社，即工合（gung ho），那就是齐心协力，众志成城……”gung ho一词开始在英
语里传播，后来词义经历了一些变化，现在意为“热情高涨”。
四十年代初，英国著名生物化学家李约瑟来到中国，担任位於重庆的中英科学
合作馆主任。李约瑟在剑桥大学工作时，与来自中国的女化学家鲁桂珍相爱，并受
其影响，对中国文化和中国古代科技产生了浓厚兴趣，几年来一直自学汉语。在华
期间，他游历了战火中的中国，亲身体验到中国国情。他与路易·艾黎都具有浓厚
的社会主义思想，两人一见如故。虽然艾黎被盛传有着遍布中国大江南北的多位情
妇，但他对李约瑟坦言了自己的真实经历和同性恋身份。李约瑟惊叹工合的巨大能
量，也通过艾黎了解到同性恋与中国共产党。此时国民政府已听闻工合秘密资助共
产党军队之事，艾黎被迫离开了制造厂，但仍然在一个男校担任校长，为工合培养
和输送技术人才。
1949年中华人民共和国建立后，路易·艾黎一直留在中国，翻译了李白和杜甫
等人的诗词，向外国推介。他还发表了一些颂扬新中国的文章，外界对此揣测不一，
有人认为中国政府利用其同性恋身份进行讹诈，也有人猜想中国政府一直以美男相
诱，使他写下了赞美红色中国的文字。
1958年，英国一些学者成立了“同性恋法律改革协会”，协会成员包括著名哲
学家伯特兰·罗素和著名作家j. b. 普里斯特利，等等。当时因编著《中国科学技
术史》而闻名的李约瑟也是协会的活跃成员之一，这些学者撰文并发表公开声明，
呼吁英国法律取缔对同性恋行为的惩罚。李约瑟坦言，他对同性恋的切实了解来自
十几年前在中国与路易·艾黎的交往。1968年，英国将男同性恋行为非罪化（注）。
1972年，中国与新西兰建交，艾黎被两国政府授予多项嘉奖。1987年，艾黎病
逝于北京，享年九十岁。
注：当时英国法律并不将女同性恋行为视为非法。