[警钟]：同志网上聊天、交友须谨慎
威廉姆·卡贝尔是美国宾西法尼亚州立大学基督联合教堂的一名传教士，那所教堂是一所闻名遐迩令人信赖的教堂，而卡贝尔也有10年的牧师生涯。他和蔼、谦逊、宽大和仁慈，使人深深折服。卡贝尔知识渊博，信仰虔诚，他毕业于耶鲁大学神学院和普林斯顿技术学院。可是，就是这么一个深受人们爱戴和信任的牧师却有着一个不为人知的秘密，他不但是个同志，而且对十多岁的男孩着迷。
去年10月的一个傍晚，卡贝尔坐在办公室里，上了“美国在线”的聊天室，他用的网名是“billsc635”（比尔），上网不一会，一个自称是“addam1984”（亚当）的人与他打招呼，然后他们两个人就聊上了天。
“addam1984”说他是个14岁的男孩子，来自新泽西，看到对方的自我介绍，“billsc635”也就是威廉姆·卡贝尔神父“春心”大发，他立刻写道：“你好，亚当，我是个年长的同性恋者，喜欢十多岁的男孩子，并希望与之发生性关系，我们聊一会儿好吗？”亚当回了他一个大家都很熟悉的网络符号———微笑，一个暧昧而又意味深长的微笑。
随后几个月，他们两个越聊越热，越聊越深，下面就是他们间的一段“精彩对话”：
比尔：你曾与同性恋者动过真格的吗？
亚当：只是在梦中，我才14岁。
比尔：很好，我今年48岁，可以吗？
亚当：好吧……
比尔：你不愿意把梦中的事试一试吗？
亚当：你将是我的第一个。
比尔：我很温和，是个十足的绅士，与10个男孩儿玩过，他们都是十五六岁的孩子。
经过了好几个月的网络“热恋”后，他们约定要见一面，“比尔”同意与“亚当”在新泽西的一家快餐店里见面，比尔说届时他戴一副眼镜，穿一件粟色的马球衫，黄褐色的休闲裤，而亚当说他穿纽约“扬基”牌运动衣。今年6月26日12时15分左右，威廉姆·卡贝尔到达了那个餐馆，但与他约会的不是一个他希望见到的少年，而是一个联邦调查局的秘密特工。后面的事就可想而知了。
卡贝尔以在网上与未成年人进行性交易的罪名被捕，不过在交了10万美元保释金后被释放，并被罚不许再用电脑。在给信徒的一封公开道歉信中，卡贝尔神父写道：“许多年来，我一直与我的这种病态作斗争，并想方设法控制自己，事实上我大部分情况下控制住了自己。”他的一个朋友哈利·维勒也是一个信徒，现在负责监督他，维勒说：“信徒们试图帮助他意识到他仍是上帝的孩子，他需要帮助和爱。”